Sunday, March 13, 2011

Alpine ski touring in the Vercors

ENG: Last year, I've been testing nordic ski in the vercors. This year I went back and tested alpine ski touring or backcountry skiing. The snow was much better this year, I had good weather during 2 days than snow on the last day which is great for training. My boots were a bit too tight, which resulted in blisters to provoke a small wound and infection.

FRA: L'année passée, j'avais testé le ski de rando nordique. Cette année je suis retourné dans le Vercors pour m'initier au ski de rando Alpin. La neige était meilleure cette année, j'ai eu 2 journées ensolleilées et 1 jour de neige, ce qui est bien pour l'entraînement. Mes bottines étaient un peu trop serrées, j'ai eu des ampoules sur les tibias ce qui a résulté en une petite blessure et une belle infection.

NL: te vertalen.


Andy said...

My boots have been a touch as well tight, which resulted in blisters to provoke a little wound and infection
When you have nothing to do or unhappy? What should you do to spend the free time? How about the game? like to get wow gold buy in WOW, and how to have thewow gold buyingwith less money, is there anyway to get the for us? We need to think about this.

marian nilson said...

Trekking Shoes very useful in winter and summer time. It is not only comfort but also helps to prevent chafing and blistering too. The Summer Camp as a woody place with hiking, canoeing, and campfires is evolving