Wednesday, July 28, 2010

Approaching the South

ENG : Focus and persevering are the two words Louis-Philippe keeps in mind every minute as he is approaching his objective. Iceland is a wonderful field for exploration and no doubt that this summer trek is a very good start for preparing the winter adventure.
Everything is all right few days before the arrival. There is still raining and the temperature is around 15°C during the day. His last position was N. 63°, 52’ 05’’ W. 18°, 56’ 07’’.

FRA : Concentré et persévérant sont les deux mots que Louis-Philippe garde à l’esprit chaque instant à l’approche de l’objectif final. L’Islande est un magnifique terrain d’exploration et cet trek d’été est une très bonne préparation pour son aventure hivernale.
Tout va bien à quelques jours de l’arrivée. Il pleut toujours beaucoup et la température est autour de 15°C pendant la journée. Sa dernière position était : N. 63°, 52’ 05’’ W. 18°, 56’ 07’’.

NL : Focus en doorzettingsvermogen zijn de twee woorden Louis-Philippe blijft herhalen elke minuut tijdens het naderen van zijn doel. IJsland is een prachtig gebied voor de exploratie en geen twijfel dat deze zomer trek een zeer goede voorbereidinging is voor zijn winter avontuur. Alles is in orde enkele dagen voor zijn aankomst. Het regent nog steeds en de temperatuur ligt rond de 15 ° C gedurende de dag. Zijn laatste positie was N. 63 °, 52 '05''WL 18 °, 56' 07''.

3 comments:

Cameron McPherson Smith said...

Great going, almost there. Be sure to try some smoked sheep before you head home.
Cheers
Cameron

seb said...

fait gaffe sur les fins de voyage, surtout avec ta façon de voyager en super autonomie.
Bon, la traversée en été est un peu une formalité pour toi.
j'espére que tu as laissé qqus provisions le long du trajet pour l'hiver!!!! je plaisante!

je suis à geralton en route pour le NW du Kimberley.
Nouvelle traversée à pied le long d'une riviére d'Art Aborigéne. Il va faire trés chaud. je t'envoie qques rayons de soleil par mail.

Séb

Alastair said...

Congratulations on your trek! I just did an unsupported Iceland crossing as well so I know how tough the terrain can be there. Well done!!
Going back in winter will certainly be an interesting contrast - a nice idea.
Alastair Humphreys